agobiado


agobiado
adj.
1 overwhelmed, overburdened.
2 exhausted, tired.
3 weighed-down, bent-over, bent, bowed.
past part.
past participle of spanish verb: agobiar.
* * *
agobiado
participio pasado
1→ {{link=agobiar}}agobiar
adjetivo
1 (doblado) bent over/down, weighed down
2 figurado (cansado) exhausted; (abrumado) overwhelmed
agobiado de trabajo up to one's eyes in work
agobiado de problemas snowed under with problems
* * *
ADJ
1) [persona]

estar agobiado: estamos agobiados de trabajo — we're up to our eyes in work *

estaba agobiada por tantas visitas — she found all these visitors overwhelming o a bit too much *

no puedo hacerlo porque estoy agobiado con otras cosas — I can't do it, I'm rushed off my feet with other things * o I've got too much else on *

2) [lugar] cluttered

el dormitorio queda muy agobiado con tantos muebles — the bedroom is very cluttered with all the furniture

3)

ser agobiado de hombros — Cono Sur to have a stoop

* * *
-da adjetivo
a) (abrumado)

estar agobiado de trabajo — to be snowed under with work

estar agobiado de deudas — to be overwhelmed with debts

estaba agobiada con tantos problemas — she was weighed down by all those problems

b) (esp Esp) (angustiado)

estar agobiado — to be in a real state (colloq)

* * *
= oppressed, harassed, under the cosh, stressed, harried, beleaguered.
Ex. The architectural styles of some library buildings make the new user feel oppressed, rather than welcome and at ease.
Ex. This article offers 3 remedies for harassed acquisitions librarians in the areas of booksellers, money and technology.
Ex. Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps .
Ex. Australia is 'in a different league' to most stressed world economies because of the stability of its banks and China's hunger for its exports.
Ex. But working mothers' lives are much more harried than the average American's.
Ex. The prospect of cost savings for beleaguered university budgets have revitalized in resource sharing.
----
* agobiado de trabajo = up to + Posesivo + eyeballs in work.
* agobiado por las preocupaciones = careworn.
* agobiado por problemas = beset with + problems.
* estar agobiado de = be snowed under with.
* * *
-da adjetivo
a) (abrumado)

estar agobiado de trabajo — to be snowed under with work

estar agobiado de deudas — to be overwhelmed with debts

estaba agobiada con tantos problemas — she was weighed down by all those problems

b) (esp Esp) (angustiado)

estar agobiado — to be in a real state (colloq)

* * *
= oppressed, harassed, under the cosh, stressed, harried, beleaguered.

Ex: The architectural styles of some library buildings make the new user feel oppressed, rather than welcome and at ease.

Ex: This article offers 3 remedies for harassed acquisitions librarians in the areas of booksellers, money and technology.
Ex: Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps .
Ex: Australia is 'in a different league' to most stressed world economies because of the stability of its banks and China's hunger for its exports.
Ex: But working mothers' lives are much more harried than the average American's.
Ex: The prospect of cost savings for beleaguered university budgets have revitalized in resource sharing.
* agobiado de trabajo = up to + Posesivo + eyeballs in work.
* agobiado por las preocupaciones = careworn.
* agobiado por problemas = beset with + problems.
* estar agobiado de = be snowed under with.

* * *
agobiado -da
adjective
1
(abrumado): estamos agobiados de trabajo we're rushed off our feet with work (colloq), we're snowed under with work
están agobiados de deudas they are burdened with debts, they're up to their ears in debt (colloq)
estaba agobiada con tantos problemas she was weighed down by so many problems
2
(RPl) (encorvado): agobiado de hombros round-shouldered
camina agobiado de hombros he walks with a stoop
3 (esp Esp) (angustiado) uptight (colloq)
* * *

Del verbo agobiar: (conjugate agobiar)

agobiado es:

el participio

Multiple Entries:
agobiado    
agobiar
agobiado
-da adjetivo [estar] agobiado de algo ‹de trabajo› snowed under with sth;


de deudas› overwhelmed with sth;
estaba agobiada con tantos problemas she was weighed down by all those problems

agobiar (conjugate agobiar) verbo transitivo [problemas/responsabilidad] to weigh o get … down;

[calor] to oppress, get … down;
te agobia con tanta amabilidad she smothers you with kindness;

este niño me agobia this child is too much for me
agobiado,-a adjetivo overwhelmed: está agobiado de problemas, he's overwhelmed with problems
estoy agobiado de trabajo, I'm snowed under with work
agobiar verbo transitivo to overwhelm

'agobiado' also found in these entries:
Spanish:
agobiada
- apurada
- apurado
English:
debt ridden
- pressure
* * *
agobiado, -a adj
están agobiados de trabajo they're snowed under with work;
están agobiados de problemas they're weighed down with problems;
está agobiado por las deudas he's weighed down with debt, he's up to his ears in debt;
está agobiado por el éxito the burden of his success is beginning to tell on him
* * *
agobiado
adj fig
stressed out;
agobiado de trabajo snowed under with work
* * *
agobiado, -da adj
: weary, worn-out, weighted-down

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • agobiado — agobiado, da (Del part. de agobiar). adj. p. us. Cargado de espaldas o inclinado hacia adelante …   Diccionario de la lengua española

  • agobiado — ► adjetivo 1 Que está sobrecargado y angustiado: ■ agobiado por las deudas, cayó en una profunda depresión. SINÓNIMO [abrumado] 2 Que está cargado de espaldas o inclinado hacia adelante. * * * agobiado, a («de» con un nombre sin artículo; «bajo,… …   Enciclopedia Universal

  • agobiado — {{#}}{{LM SynA01137}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}agobiado{{]}}, {{[}}agobiada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = angustiado • acongojado • preocupado • estresado • ahogado • asfixiado • apurado • atosigado • abrumado • achuchado (de dinero)… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • agobiado — Sinónimos: ■ angustiado, abrumado, preocupado, oprimido, ocupado, sofocado, ahogado, fatigado, rendido, exhausto, cansado, fastidiado, molesto, abatido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Tres santas y un honrado traen al pueblo agobiado. — Se decía por chanza en la España de antaño en alusión a la Santa Cruzada, a la Santa Inquisición, a la Santa Hermandad y al Honrado Consejo de la Mesta, pilares básicos los cuatro de la organización del Estado. Hoy se dice cuando hay que atender… …   Diccionario de dichos y refranes

  • agobiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: agobiar agobiando agobiado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. agobio agobias agobia agobiamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • José María Arguedas — Nacimiento 18 de enero de 1911 Andahuaylas, Apurímac …   Wikipedia Español

  • ahogado — ► adjetivo 1 Se aplica al sonido que se emite con dificultad o de forma contenida: ■ un ahogado grito se oyó desde fuera de la casa. 2 Se refiere al lugar que es pequeño y sin ventilación: ■ tuvo que salir de aquel lugar tan ahogado. 3 Que está… …   Enciclopedia Universal

  • apurado — ► adjetivo 1 Que está en una situación difícil: ■ se encuentran muy apurados por la incriminación en el caso. 2 Que está agobiado o tiene mucho trabajo: ■ esta muy apurada preparando las oposiciones a la administración pública. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • atarear — ► verbo transitivo 1 Imponer una tarea. ► verbo pronominal 2 Dedicarse a un trabajo o a una ocupación. SINÓNIMO [ocuparser] * * * atarear tr. Poner tarea a ↘alguien. ⊚ Hacer *trabajar mucho a ↘alguien. ⊚ prnl. *Trabajar mucho. ⊚ *Afanarse por… …   Enciclopedia Universal

  • sentir — (Del lat. sentire.) ► sustantivo masculino 1 Opinión o parecer de alguien. 2 Sentimiento del ánimo. ► verbo transitivo 3 Percibir una sensación a través de los sentidos: ■ ¿sientes calor? SINÓNIMO apreciar advertir 4 Percibir una sensación con el …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.